《孟子》今註今譯 （eBook）

# 用戶只要擁有一個Google帳號，就可以在Android、iPhone、電腦瀏覽器、特定電子書閱讀器等裝置上，透過Google雲端服務閱讀電子書。

內容簡介：

此書是羅天昇博士的第五本中文著作，為方便讀者理解《孟子》原文的背景、喻意及主要解說，此書以現代淺白文字為《孟子》全文重新註譯，並為艱深的字詞附加粵語拼音及漢語拼音，方便誦讀。此書的鋪排以廣大讀者為目標，希望引起各級學生閱讀中國哲學的興趣。筆者於二Ｏ一五年開始撰寫的「與古為新系列」提倡現代人「明道」（弘揚智慧）、「利器」（以智慧作為有效的工具）、「與古」（汲取前人經驗）及「為新」（加以創新），希望為古籍的普及化稍盡綿力。

我國的「四書」是《論語》、《孟子》、《大學》及《中庸》。《孟子》原文分十四篇、二百六十章，有三萬五千多字，是研究孟子為人、思想，以至儒家思想的重要典籍之一。《孟子》與《論語》均是以記言為主的語體文，《孟子》的風格比《論語》一致、行文連貫，遣詞用字嚴謹，應是少數作者悉心編輯的成品。《孟子》可能是孟子及其弟子（如萬章、公孫丑等）合著，成書於戰國中期至末期。

孟子生於戰國時代中期的鄒國，是儒家學說的重要哲學家、思想家，被尊稱為「亞聖」。孟子是魯國貴族孟孫氏的後裔，年幼喪父，由母親撫養成人。根據《史記．孟子荀卿列傳》，孟子曾受業於子思（孔子之孫孔伋）的門人，自學成材，通䁱古代經典，深明古代聖王的道理。根據《孟子》一書，孟子善於運用比喻及寓言闡述其觀點，也擅於分辨別人說話中的對錯（〈公孫丑上〉3.2「知言」）。孟子的性格耿直，心直口快，予人好辯的感覺（〈滕文公下〉6.9）。孟子致力於為民請命，提出改善人民生活的經濟政策（〈梁惠王上〉1.7「制民之產」）。孟子約於四十歲周遊列國，最先往鄒國附近的幾個小國遊說，其後周遊於齊國、宋國、魏國等大國。孟子以推行王道（〈梁惠王上〉1.3）、仁政（〈公孫丑上〉3.1）為己任，曾獲諸侯禮待，更一度擔任齊宣王的客卿，於齊國的稷下學宮講學。孟子於晚年深感其政治主張難以實現，經歷約二十年周遊列國的生涯，於六十多歲返回鄒國授徒講學，與學生一起著書立說。

孟子對孔子推崇備至，認為「自有生民以來，未有孔子也」及「自生民以來，未有盛於孔子也」（〈公孫丑上〉3.2）。孟子自稱「乃所願，則學孔子也」（〈公孫丑上〉3.2）以孔子為學習榜樣。孟子認為「五百年必有王者興，其間必有名世者」（〈公孫丑下〉4.13），以及「由孔子而來至於今，百有余歲，去聖人之世若此其未遠也，近聖人之居若此其甚也，然而無有乎爾？」（〈盡心下〉14.38）以傳頌孔子之道為己任。孟子身處亂世，仍秉持「當今之世，舍我其誰」（〈公孫丑下〉4.13）的堅毅精神，以鼓吹性善、仁義、王道、仁政為己任，希望減輕民間疾苦。

作者簡介：

羅天昇(Vincent Law)，香港理工大學工商管理博士、香港城市大學工商管理碩士（優異）及香港大學理學士。長期於私人企業擔任行政管理工作，其後加入智庫從事公共政策研究。現為香港理工大學專業及持續教育學院高級講師，執教社會科學、管理及健康學等科目，曾參與多個公共政策、公共參與、教育等範疇的研究項目。於2015年開始撰寫「與古為新系列」，中文著作包括《〈大學〉的管治智慧》、《大學．中庸今註今譯》、《〈 中庸〉的管理智慧》、《 論語今註今譯》。

目錄：

自序 i
導讀 ii
第一章　梁惠王上 
第二章　梁惠王下 
第三章　公孫丑上 
第四章　公孫丑下 
第五章　滕文公上 
第六章　滕文公下 
第七章　離婁上 
第八章　離婁下 
第九章　萬章上 
第十章　萬章下 
第十一章　告子上 
第十二章　告子下 
第十三章　盡心上 
第十四章　盡心下 
附錄一　孟子簡介 
              一、戰國時代
              二、孟子生平
              三、孟子年譜
              四、孟子的個性
              五、孟子的地位
附錄二　《孟子》概說 
              一、《孟子》的作者 
              二、《孟子》的篇數 
              三、《孟子》的篇目 
              四、《孟子》的編排 
              五、《孟子》的思想 
              六、《孟子》的地位 
附錄三　《孟子》主要人物索引 
               一、遠古、傳說人物 
               二、夏朝人物 
               三、商朝人物 
               四、周朝人物 
               五、孟子弟子（戰國時代） 
               六、孔子、孔子弟子（春秋時代） 
               七、諸侯國君主 
               八、卿大夫、陪臣、官員 
               九、樂師 
               十、其他人物 
附錄四　《孟子》名言名句索引 
參考書目